-
1 ложа для взятия пробы
Русско-английский политехнический словарь > ложа для взятия пробы
-
2 черпать ложкой
-
3 оттискная ложка
-
4 ложка
* * *ло́жка ж.1. spoon2. ( для скачивания шлака) метал. skimmerбурова́я ло́жка горн. — earth augerло́жка для взя́тия про́бы ( металла) — sample spoonлите́йная ло́жка — casting ladle -
5 ложка
-
6 ложка
1. ж. spoon2. ж. метал. skimmer -
7 тонкая ложка
-
8 шкаф для оттискных ложек
Русско-английский медицинский словарь > шкаф для оттискных ложек
-
9 ложечная проба
1) Engineering: spoon sample, spoon test (стали)2) Agriculture: dip sample -
10 ложка для взятия пробы
Metallurgy: sample spoon, sample spoon (металла)Универсальный русско-английский словарь > ложка для взятия пробы
-
11 проба
assay, test, probe, proof, proof sample, test sample, sample, specimen, trial* * *про́ба ж.1. ( испытание) testпро́ба на … — test for …2. (образец; часть от целого) sample; ( часть или целый экземпляр) specimenнабира́ть про́бу (напр. воздуха) — collect a sample (e. g., of an air)отбира́ть про́бу — take a sample, sample3. ( опыт) trial, experiment4. ( благородных металлов) standard of fineness; ( клеймо пробы) hallmarkустана́вливать про́бу мета́лла — assay a metalарбитра́жная про́ба — official sampleбиологи́ческая про́ба — bio-assayгидравли́ческая про́ба — hydrostatic testискрова́я про́ба — spark testпро́ба кали́льной тру́бкой — ignition tube testкалориметри́ческая про́ба — calorimeter [calorimetric] testка́пельная про́ба — drop test, drop analysisковшо́вая про́ба — ladle sampleконтро́льная про́ба — check [control] sampleло́жечная про́ба — spoon testминералоги́ческая про́ба ме́тодом черты́ — streak testпро́ба на жи́рность — fat testпро́ба на заги́б — bend testпро́ба на зака́лку — quench testпро́ба на за́нятость тлф. — busy testпроводи́ть про́бу на за́нятость — run a busy testпро́ба на звоно́к свз. — ringing testпро́ба на знакопереме́нный изги́б — bending-unbending [reverse-bend] testпро́ба на истира́ние — abrasion testпро́ба на кисло́тность и щё́лочность — pH-testпро́ба на оса́дку — upsetting testпро́ба на отборто́вку метал. — flange testпро́ба на отду́шистость кож. — grain break testпро́ба на переги́б — alternate bend testпро́ба на пробива́емость — drift(ing) testпро́ба на прока́ливаемость — hardenability testпро́ба на разда́чу ( трубы) — flare [expansion] testпро́ба на са́дку кож. — cracking testпро́ба на сва́риваемость — weldability testпро́ба на свобо́дный заги́б свар. — free-bend testпро́ба на сгора́ние — burning testпро́ба на сплю́щивание ( трубы) — flattening testпро́ба на уса́дку кож. — shrink(age) testорганолепти́ческая про́ба — organoleptic testпла́вочная про́ба — heat sampleпредстави́тельная про́ба — representative sampleсклероскопи́ческая про́ба — scleroscopic [scratch] testти́гельная про́ба — crucible assayпро́ба травле́нием — etch testусреднё́нная про́ба — averaged sampleхолоста́я про́ба — blank testпро́ба Э́риксена ( на способность листовых материалов к вытяжке) — Erichsen testэтало́нная про́ба — standard sample -
12 грунтонос
1) Engineering: core catcher, core lifter, core sampler, coring tool, gun (аппарат для отбора образцов пород из стенки скважины), sampler, soil sampler2) Construction: core drill, sample tube, sampling spoon, sampling tool, sampling tube4) Drilling: corer5) Sakhalin energy glossary: cst (sidewall coring sample taker (percussion)) (стреляющий)6) Oil&Gas technology core barrel7) Oilfield: dry sample barrel8) Sakhalin R: sidewall coring sample taker (стреляющий)9) Makarov: formation tester10) Cement: sampling device of soil, soil separator11) General subject: coring tube -
13 проба, взятая желонкой
General subject: spoon sampleУниверсальный русско-английский словарь > проба, взятая желонкой
См. также в других словарях:
Spoon — This article is about the utensil. For other uses, see Spoon (disambiguation). Spoons from Pompeii displayed at Naples Nationa … Wikipedia
DJ Spoon — Mark Spoon (* 27. November 1966 in Frankfurt am Main; † 11. Januar 2006 in Berlin; bürgerlich Markus Löffel) war ein bekannter Produzent und DJ im Bereich Dance/Techno. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Diskografie (Auswahl) … Deutsch Wikipedia
Mark Spoon — (* 27. November 1966 in Frankfurt am Main; † 11. Januar 2006 in Berlin; bürgerlich Markus Löffel) war ein deutscher Produzent und DJ im Bereich Dance/Techno und einer der wichtigsten Wegbereiter des Sound of Frankfurt.… … Deutsch Wikipedia
Geotechnical engineering — [ Boston s Big Dig presented geotechnical challenges in an urban environment.] Geotechnical engineering is the branch of civil engineering concerned with the engineering behavior of earth materials. Geotechnical engineering includes investigating … Wikipedia
Markus Löffel — Mark Spoon (* 27. November 1966 in Frankfurt am Main; † 11. Januar 2006 in Berlin; bürgerlich Markus Löffel) war ein bekannter Produzent und DJ im Bereich Dance/Techno. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Diskografie (Auswahl) … Deutsch Wikipedia
Tokyo Ghetto Pussy — Mark Spoon (* 27. November 1966 in Frankfurt am Main; † 11. Januar 2006 in Berlin; bürgerlich Markus Löffel) war ein bekannter Produzent und DJ im Bereich Dance/Techno. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Diskografie (Auswahl) … Deutsch Wikipedia
ГОСТ Р ИСО 14284-2009: Сталь и чугун. Отбор и подготовка образцов для определения химического состава — Терминология ГОСТ Р ИСО 14284 2009: Сталь и чугун. Отбор и подготовка образцов для определения химического состава оригинал документа: 3.19 заточка (finishing): Подготовка образца металла для анализа физическим методом, при котором поверхность… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ga Ga Ga Ga Ga — Infobox Album Name = Ga Ga Ga Ga Ga Type = studio Artist = Spoon Released = July 10, 2007 Recorded = September 2006 – January 2007 Genre = Indie rock, art rock Length = 36:26 Label = Merge (US) Anti (UK) Spunk Records (Aus) Producer = Reviews =… … Wikipedia
Jimmy Witherspoon — Infobox musical artist | Name = Jimmy Witherspoon Img capt = Img size = Background = solo singer Birth name = Alias = Spoon Born = birth date|1920|8|8|mf=y Died = death date and age|1997|9|18|1920|8|8|mf=y Origin = Gurdon, Arkansas Instrument =… … Wikipedia
Can (groupe) — Pour les articles homonymes, voir Can. Can … Wikipédia en Français
Geotechnical investigation — Geotechnical investigations are performed by geotechnical engineers or engineering geologists to obtain information on the physical properties of soil and rock around a site to design earthworks and foundations for proposed structures and for… … Wikipedia